1 00:05:19,979 --> 00:05:20,978 Πάω να μιλήσω με το αφεντικό σου 2 00:05:21,477 --> 00:05:23,333 Θα επιστρέψω σε περίπου δέκα λεπτά. 3 00:06:11,914 --> 00:06:13,989 Μπορείτε να δείτε. Σαν ρολόι. Όλα έτοιμα. 4 00:06:15,865 --> 00:06:17,775 Καλά. Εδώ είναι που σας αφήνω. 5 00:06:17,907 --> 00:06:20,189 Αλλά ο Σαλγκέρο. Κάθε Παρασκευή Αναλαμβάνω το γραφείο σου. 6 00:06:20,224 --> 00:06:21,428 Είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι μια αναστάτωση για εσάς. 7 00:06:22,364 --> 00:06:24,550 Ξέρεις ότι η Λουτσία και εγώ μπορεί να λειτουργήσει οπουδήποτε. 8 00:06:24,585 --> 00:06:25,900 Ακόμα και στην καφετέρια. 9 00:06:25,935 --> 00:06:27,190 Με όποιον τρόπο 10 00:06:27,225 --> 00:06:30,218 Εγώ θα πάω στην καφετέρια. Γιατί δεν έχω φάει ακόμα πρωινό 11 00:06:31,376 --> 00:06:33,531 Όλα έρχονται, δεν είναι η Λουκία; 12 00:06:33,887 --> 00:06:36,788 Ναί. Νομίζω πως ναι. Ελπίζω την επόμενη Παρασκευή να το τελειώσουμε. 13 00:06:37,588 --> 00:06:39,889 Πήγαινε, πήγαινε! Να δουλεύεις. Ο χρόνος είναι χρήμα. 14 00:06:40,476 --> 00:06:43,698 Στη συνέχεια, αν χάσετε την πτήση σας, δεν μπορείς να μας κατηγορήσεις γι' αυτό. 15 00:06:43,875 --> 00:06:44,428 Δεν πειράζει φίλε. 16 00:06:50,866 --> 00:06:51,433 Θα πας; 17 00:06:51,865 --> 00:06:52,712 Ναί. 18 00:06:52,863 --> 00:06:54,707 Δεν είπες ότι θα το φτιάξεις; 19 00:06:55,860 --> 00:06:57,062 Είπα ότι θα προσπαθήσω. 20 00:07:27,391 --> 00:07:28,574 Δεν θα το ελέγξετε; 21 00:07:28,807 --> 00:07:32,324 Για τι; Είναι εντάξει, σωστά; 22 00:07:33,683 --> 00:07:36,081 Λοιπόν. Νομίζω πως ναι. Αλλά πρέπει να το ελέγξετε, σωστά; 23 00:07:39,126 --> 00:07:40,417 βιάζεσαι; 24 00:07:42,789 --> 00:07:44,436 Δεν μπορείς να πετάξεις σήμερα το απόγευμα; 25 00:07:45,797 --> 00:07:46,497 Ξέρεις ότι δεν μπορώ. 26 00:07:47,795 --> 00:07:49,785 Το περιμένουν σαν θεόσταλτο. 27 00:07:50,220 --> 00:07:51,928 Και θα το ελέγξουν πολύ προσεκτικά. 28 00:07:54,786 --> 00:07:56,774 Σε περιμένει κανείς όπως ένα θεϊκό δώρο επίσης; 29 00:08:11,794 --> 00:08:12,473 Και τι είναι αυτό; 30 00:08:14,178 --> 00:08:17,062 Τίποτα. Ένα παιχνίδι κατασκευής. Για το αγόρι. 31 00:08:21,637 --> 00:08:23,165 Λουκία, μην είσαι άδικη. 32 00:08:26,934 --> 00:08:27,837 Μείνε εδώ. 33 00:08:29,390 --> 00:08:31,254 Μπορείτε να στείλετε την αναφορά από έναν αγγελιοφόρο. 34 00:08:33,641 --> 00:08:36,321 Το θέμα δεν είναι να το στείλεις. Είναι να το σχολιάσεις, να το υπερασπιστείς. 35 00:08:39,263 --> 00:08:39,904 βλέπω. 36 00:08:46,814 --> 00:08:48,276 Θα είναι μόνο δύο μέρες. 37 00:08:49,219 --> 00:08:50,496 Τη Δευτέρα θα είμαστε ξανά μαζί. 38 00:08:55,546 --> 00:08:57,415 Πάω. Δεν πρόκειται να χάσετε το αεροπλάνο σας. 39 00:09:01,561 --> 00:09:02,580 Ένα χαμόγελο; 40 00:09:05,698 --> 00:09:06,311 Τη Δευτέρα. 41 00:09:11,674 --> 00:09:13,013 Ξέρεις τι θα κάνω; 42 00:09:14,656 --> 00:09:17,181 Θα προσπαθήσω να επιστρέψω την Κυριακή. Θα το ήθελες αυτό; 43 00:09:18,358 --> 00:09:19,211 Οπως θέλετε. 44 00:09:19,918 --> 00:09:21,283 Καλό ταξίδι. 45 00:09:29,668 --> 00:09:31,976 Αντίο, καληνύχτα -Αντίο, καληνύχτα 46 00:09:48,043 --> 00:09:48,803 Psst! 47 00:09:49,815 --> 00:09:50,691 Γεια σου! 48 00:09:52,190 --> 00:09:53,958 Ορίστε, σενιορίτα. 49 00:10:36,812 --> 00:10:38,155 Καλησπέρα σενιορίτα. 50 00:10:40,129 --> 00:10:42,121 Καληνύχτα Μαρία. Τι γίνεται με τη γάτα; 51 00:10:42,411 --> 00:10:44,504 Είναι λίγο καλύτερα. Το έχουμε ήδη καθαρίσει. 52 00:10:45,429 --> 00:10:46,707 Αχ Μαρία. ξέχασα. 53 00:10:47,159 --> 00:10:48,538 Το καζανάκι ακόμα δεν λειτουργεί. 54 00:10:49,011 --> 00:10:52,421 Είναι περίεργο. Λοιπόν θα πω Μαριάνο επάνω, αύριο. 55 00:10:52,846 --> 00:10:54,385 Είναι Σάββατο και δεν δουλεύει, ξέρεις; 56 00:10:54,852 --> 00:10:56,170 Σας ευχαριστώ. Τα λέμε αύριο. 57 00:10:56,206 --> 00:10:57,381 Αντίο, καληνύχτα. 58 00:16:30,170 --> 00:16:32,176 Όχι. Αλλά αν έχει επισκευαστεί λειτουργεί. 59 00:16:32,177 --> 00:16:34,720 Πρέπει να ελέγξετε... εστίαση. Να εστιάσει. Μετακινείτε την εστίαση. 60 00:16:35,802 --> 00:16:37,887 Τώρα σε προσέχω. Μια στιγμή. Ελέγξτε το και θα επιστρέψω αμέσως. 61 00:16:37,888 --> 00:16:38,771 Δεξί μπακ. 62 00:16:39,559 --> 00:16:40,996 Καλημέρα σενιορίτα. Πες μου. 63 00:16:40,923 --> 00:16:42,743 Καλημέρα. Χρειάζομαι ένα φυσίγγιο Polaroid. 64 00:16:42,744 --> 00:16:43,571 600? 65 00:16:47,303 --> 00:16:47,989 Ορίστε. 66 00:16:49,113 --> 00:16:50,781 Θα κάνω το λογαριασμό για μετρητά. 67 00:16:56,488 --> 00:16:59,118 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. Καλημέρα. 68 00:17:00,230 --> 00:17:02,353 Ναι; Έχεις ξανακάνει εστίαση; 69 00:17:02,354 --> 00:17:03,458 Ναί. 70 00:17:03,909 --> 00:17:06,567 Και τα δύο είναι καλά. Πολλά εξαρτώνται από το γιατί το θέλετε. 71 00:17:07,291 --> 00:17:09,591 Αυτό μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο να ξετυλίγεται... 72 00:17:13,888 --> 00:17:15,105 Δεν έχεις άλλους; 73 00:17:15,468 --> 00:17:17,682 Λοιπόν... πρέπει να είναι με πλαστικές αιχμές. 74 00:17:18,158 --> 00:17:19,721 Με γδάρουν τα πλαστικά. 75 00:17:22,338 --> 00:17:23,546 Περίμενε... θα δω. 76 00:17:42,008 --> 00:17:43,698 Εντάξει. Θα πάρω αυτό. 77 00:17:43,860 --> 00:17:45,884 Πολύ καλά. Κάτι άλλο; 78 00:17:47,297 --> 00:17:48,574 Ένα κραγιόν. 79 00:17:52,056 --> 00:17:52,752 Αυτό. 80 00:17:59,567 --> 00:18:02,185 Αυτό είναι πολύ σκοτεινό. Πολύ πιο σκούρο από αυτό που φοράς τώρα. 81 00:18:02,220 --> 00:18:03,538 Δεν είναι για μένα. 82 00:18:04,801 --> 00:18:06,000 Είναι μια εντολή. 83 00:18:22,014 --> 00:18:24,970 ΠΑΟΛΑ. Πειθαρχία. Καλέστε με!! Τηλ. 733 39 69 84 00:18:34,757 --> 00:18:35,897 Έκπληξη! 85 00:18:36,995 --> 00:18:37,811 Τι κάνεις εδώ; 86 00:18:38,116 --> 00:18:42,376 Βλέπεις. Σκέφτηκα να σε προσκαλέσω για μεσημεριανό γεύμα στο καλύτερο εστιατόριο στη Μαδρίτη. 87 00:18:43,105 --> 00:18:44,298 -Αν όμως... -Αξίζεις τον κόπο. 88 00:18:44,299 --> 00:18:45,702 Η δουλειά σου ήταν πεντακάθαρη. 89 00:18:46,421 --> 00:18:48,505 Χθες το βράδυ τηλεφώνησα για να σε προειδοποιήσω, αλλά δεν απάντησες. 90 00:18:51,880 --> 00:18:52,789 Γεια, τι συμβαίνει; 91 00:18:54,475 --> 00:18:56,965 Χμ... καλά... τίποτα, μόνο αυτό είναι Δεν σε περίμενα και... 92 00:18:57,417 --> 00:18:58,857 Πρέπει να πάω να αγοράσω την εφημερίδα. 93 00:18:59,328 --> 00:19:00,059 Άλλο ένα; 94 00:19:05,609 --> 00:19:06,911 Έχεις δει τη γυναίκα σου; 95 00:19:07,757 --> 00:19:09,232 Πριν από πέντε λεπτά. Έγγραφα υπογραφής. 96 00:19:09,410 --> 00:19:10,043 Είναι καλά; 97 00:19:10,368 --> 00:19:11,291 Λίγο πολύ. 98 00:19:11,676 --> 00:19:12,537 Και το παιδί; 99 00:19:13,249 --> 00:19:15,148 Εντάξει. Όπως ο Ταρζάν. 100 00:19:15,339 --> 00:19:17,236 θα το ήθελα περάστε το Σαββατοκύριακο μαζί του, ξέρετε; 101 00:19:17,271 --> 00:19:19,001 Αλλά βλέπετε, είμαι εδώ. 102 00:19:19,411 --> 00:19:20,679 Τα αφήνω όλα, γυρνάω πίσω. 103 00:19:21,376 --> 00:19:22,751 Αλλά προφανώς εσύ έχουν άλλα σχέδια. 104 00:19:23,180 --> 00:19:23,991 Συγνώμη. 105 00:19:25,017 --> 00:19:26,228 Πάντα η ίδια ιστορία. 106 00:19:26,432 --> 00:19:27,189 Είναι εξαντλητικό. 107 00:19:27,232 --> 00:19:28,509 Τι είναι εξαντλητικό; 108 00:19:29,424 --> 00:19:30,555 Είσαι εξαντλητική. 109 00:19:31,673 --> 00:19:33,943 Νομίζω ότι το μόνο πράγμα που πρότεινες με τρελαίνει. 110 00:19:34,663 --> 00:19:35,884 Χθες μου ζήτησες να μείνω 111 00:19:36,423 --> 00:19:37,156 Για τι; 112 00:19:38,586 --> 00:19:40,068 Είπα λυπάμαι. 113 00:19:40,331 --> 00:19:41,275 Αυτό δεν είναι αρκετό. 114 00:19:41,508 --> 00:19:43,099 Λύστε το. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 115 00:19:43,881 --> 00:19:45,462 Κοίτα, ήρθα εδώ για να είμαι μαζί σου. 116 00:19:46,343 --> 00:19:47,786 Δεν θέλω να συνεχίσω να μαλώνω. 117 00:19:48,455 --> 00:19:51,038 Ποιος μαλώνει; Κανείς δεν μαλώνει. 118 00:19:53,358 --> 00:19:56,226 Απλώς αναρωτιόμουν, τι είναι πιο σημαντικό από το να είμαστε μαζί. 119 00:19:57,948 --> 00:19:59,351 Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό, σωστά; 120 00:20:00,616 --> 00:20:01,451 Φυσικά. 121 00:20:03,027 --> 00:20:04,112 Χωρίς ερωτήσεις. 122 00:20:05,042 --> 00:20:06,307 Ο μυστικός κήπος. 123 00:20:06,716 --> 00:20:07,874 Ακριβώς. 124 00:20:08,805 --> 00:20:10,164 Είστε σίγουροι ότι δεν μπορείτε να το λύσετε; 125 00:20:11,278 --> 00:20:12,319 Ή δεν θέλετε; 126 00:20:13,202 --> 00:20:13,931 Δεν μπορώ. 127 00:20:14,804 --> 00:20:15,599 Πραγματικά. 128 00:20:19,536 --> 00:20:21,928 Είναι σαν να πολεμάς ενάντια σε έναν αντίπαλο αυτό δεν υπάρχει. 129 00:20:23,181 --> 00:20:24,104 Κόντρα σε ένα φάντασμα. 130 00:20:36,992 --> 00:20:38,141 Είναι νεκρός, Λουτσία. 131 00:20:40,955 --> 00:20:42,101 Είσαι σίγουρος; 132 00:21:03,413 --> 00:21:04,849 Ξέρεις καλά το μαγαζί. 133 00:21:05,700 --> 00:21:06,685 Θυμάσαι; 134 00:21:11,275 --> 00:21:13,899 Μπήκες για να αγοράσεις αυτά τα μαύρα κλιπ μαλλιών. 135 00:21:15,311 --> 00:21:17,227 Με σφιγκτήρες σαν το σαγόνι ενός κροκόδειλου. 136 00:21:17,928 --> 00:21:19,271 Με κοφτερά δόντια. 137 00:21:21,299 --> 00:21:24,061 Όταν γύρισες στο αυτοκίνητο δεν είπες τίποτα μέχρι να φτάσετε σπίτι. 138 00:21:25,091 --> 00:21:26,093 έτρεμε. 139 00:21:27,301 --> 00:21:28,529 Και το κραγιόν. 140 00:21:29,161 --> 00:21:30,490 Το ίδιο με πριν. 141 00:21:32,675 --> 00:21:35,704 Αν και... Ξέρεις κάποιο μυστικό; 142 00:21:37,741 --> 00:21:39,370 Ποτέ δεν είναι πολύ σκοτεινό. 143 00:23:14,899 --> 00:23:16,256 Καλησπέρα σενιορίτα. 144 00:23:17,099 --> 00:23:18,725 Είχα ξεχάσει τη σκάλα. 145 00:23:20,142 --> 00:23:21,279 Λοιπόν... ε... 146 00:23:22,120 --> 00:23:24,719 Καθώς είδα ότι υπήρχε φως, Ανέβηκα πάνω να δω τη στέρνα σου. 147 00:23:25,831 --> 00:23:28,653 Μου το είχε πει η Μαρία αναλύθηκε ξανά. 148 00:23:28,897 --> 00:23:31,213 Και είναι περίεργο γιατί το είχα βάλει... 149 00:23:31,214 --> 00:23:32,564 Αν μπορούσες να ανέβεις μια άλλη μέρα. 150 00:23:32,852 --> 00:23:34,039 Δεν ξέρω... αύριο. 151 00:23:34,211 --> 00:23:36,663 Χμ... Λοιπόν, δεν ξέρω, σενιορίτα, αλλά όπως σου αρέσει. 152 00:23:37,110 --> 00:23:38,805 Θα πρέπει να είναι την επόμενη εβδομάδα. 153 00:23:40,354 --> 00:23:41,485 Θα πάρει πολύ; 154 00:23:42,052 --> 00:23:43,923 Καθόλου, για λίγο. Αν είναι μια μικρή διόρθωση. 155 00:23:48,945 --> 00:23:49,803 Με συγχωρείτε. 156 00:23:50,935 --> 00:23:54,162 Λοιπόν, αυτό είναι ένα άγκιστρο που απελευθερώνεται όταν τραβάτε την αλυσίδα. 157 00:23:54,714 --> 00:23:56,290 Και μετά, φυσικά, δεν παίρνει πια. 158 00:23:56,668 --> 00:23:59,457 Επειδή η διαφημιστική εκστρατεία, αν δεν φτάσεις στο επίπεδο... 159 00:23:59,458 --> 00:24:01,379 τότε το νερό είναι να τραβήξει... δεν τρέχει πια 160 00:24:01,974 --> 00:24:04,715 Λοιπόν... το ξέρουμε η παγίδα δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη. 161 00:24:04,716 --> 00:24:06,249 Σε παρακαλώ Μαριάνο, βιαστείτε. 162 00:24:06,250 --> 00:24:07,561 Απλώς περιμένω για έναν επισκέπτη. 163 00:24:07,562 --> 00:24:10,403 Εκτός αν αυτό έχει κολλήσει Ούτε εγώ το νομίζω 164 00:24:10,631 --> 00:24:11,685 αλλά υποθέτω... 165 00:24:19,138 --> 00:24:21,132 Η όγδοη αγγελία στην τρίτη στήλη. 166 00:24:21,977 --> 00:24:23,236 Μέσα σε ένα κουτί. 167 00:24:25,842 --> 00:24:27,097 Δεν θα έκανε ερωτήσεις. 168 00:24:28,389 --> 00:24:29,973 Δεν έχετε τίποτα να εξηγήσετε. 169 00:24:31,664 --> 00:24:33,308 Καταγράφει όμως όλα όσα συμβαίνουν. 170 00:24:36,457 --> 00:24:37,342 Από τότε που μπαίνει. 171 00:24:40,376 --> 00:24:42,249 Δεν θα είχες σύρμα, θα ήθελες, σενιορίτα; 172 00:24:43,017 --> 00:24:44,185 Όχι! δεν έχω! 173 00:24:44,568 --> 00:24:46,964 Λοιπόν, όλα τα ίδια είναι. Κοίταξε, θα τα καταφέρω. 174 00:24:47,174 --> 00:24:49,233 Τουλάχιστον αυτό... προσωρινός τρόπος γιατί... 175 00:24:49,421 --> 00:24:50,238 Ας δούμε... 176 00:25:29,559 --> 00:25:32,309 Και σκέψου το κάπως Θα είμαι πίσω σου 177 00:25:33,664 --> 00:25:35,273 να κρατάς τους καρπούς σου 178 00:25:35,853 --> 00:25:36,880 τους αστραγάλους σου 179 00:25:39,763 --> 00:25:41,306 να σου δέσουν τα μάτια. 180 00:26:13,835 --> 00:26:14,423 Γειά σου. 181 00:26:15,321 --> 00:26:15,821 Γειά σου. 182 00:26:18,974 --> 00:26:21,519 Λαραλαλά, λα λα λα 183 00:26:22,078 --> 00:26:22,899 Είναι ο επιστάτης. 184 00:26:22,900 --> 00:26:23,485 Λα, λα λα. 185 00:26:23,565 --> 00:26:24,417 Θα φύγει αμέσως. 186 00:26:27,971 --> 00:26:29,122 Δεν βιάζομαι. 187 00:26:30,895 --> 00:26:31,659 Είσαι; 188 00:26:39,461 --> 00:26:40,613 Θέλετε ένα ποτό; 189 00:26:41,991 --> 00:26:43,191 Αργότερα. 190 00:26:44,109 --> 00:26:45,472 Όταν φεύγει ο μεγάλος Καρούζο. 191 00:26:50,118 --> 00:26:51,206 Σας αρέσει αυτό; 192 00:26:53,044 --> 00:26:54,387 Ή το κάνεις μόνο για αυτόν; 193 00:26:56,536 --> 00:26:57,515 Τι γίνεται με εσάς; 194 00:26:58,991 --> 00:27:01,047 Σας αρέσει αυτό ή το κάνεις μόνο για τα λεφτά; 195 00:27:02,877 --> 00:27:04,129 Εξαρτάται. 196 00:27:10,628 --> 00:27:12,425 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό μαζί σου. 197 00:27:24,192 --> 00:27:24,938 Μην το κάνετε. 198 00:27:27,000 --> 00:27:27,832 Περιμένετε. 199 00:27:29,265 --> 00:27:30,269 Παρακαλώ. 200 00:27:33,517 --> 00:27:34,707 Θα μείνουμε μόνοι; 201 00:27:37,195 --> 00:27:38,074 Πόσο περίεργο. 202 00:27:39,100 --> 00:27:41,216 Σχεδόν πάντα τους αρέσει να παρακολουθείς, σωστά; 203 00:27:47,536 --> 00:27:48,394 χρεώνεται; 204 00:27:49,085 --> 00:27:49,734 Ναι. 205 00:28:02,706 --> 00:28:04,391 Ματιά! Εάν τραβάτε φωτογραφίες. 206 00:28:05,028 --> 00:28:06,719 Έτσι ήσουν ανυπόμονος 207 00:28:07,829 --> 00:28:09,514 Γεια, κοίτα, αυτό είναι έτοιμο, ε; 208 00:28:09,515 --> 00:28:10,341 Ευχαριστώ Mariano. 209 00:28:10,342 --> 00:28:13,346 Αν αυτό πραγματικά δεν λειτουργεί,... señorita, δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο. 210 00:28:13,347 --> 00:28:13,892 Ναι, όχι, νομίζω... 211 00:28:14,299 --> 00:28:19,413 Τώρα... για τη βαλβίδα νεροχύτη, Γεια, αυτό δεν είναι πολύ καλό, ε; 212 00:28:34,577 --> 00:28:36,261 Αυτό θυμηθείτε εκείνες τις αρχαίες ταινίες. 213 00:28:37,441 --> 00:28:38,984 Το κορίτσι και ο υδραυλικός. 214 00:28:46,226 --> 00:28:47,086 Λοιπόν. 215 00:28:48,836 --> 00:28:49,899 Γδύνομαι. 216 00:28:51,303 --> 00:28:53,049 Ή θες να το κάνω; 217 00:29:02,444 --> 00:29:03,380 Μαριάνο! 218 00:29:04,706 --> 00:29:05,654 Η σούπα. 219 00:29:08,850 --> 00:29:10,620 Μαριάνο, η σούπα κρυώνει. 220 00:29:18,594 --> 00:29:19,358 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 221 00:31:04,427 --> 00:31:06,730 Δεν θα είχες σύρμα, θα ήθελες, σενιορίτα; 222 00:31:14,252 --> 00:31:18,362 Όχι αρκετά, αρκετά... Αααα... Αααα... 223 00:31:28,381 --> 00:31:29,992 Ω, όχι. 224 00:31:39,529 --> 00:31:40,416 Πονάει; 225 00:31:47,696 --> 00:31:48,782 Κοίτα με 226 00:31:56,069 --> 00:31:58,395 Όχι, παρακαλώ. 227 00:32:10,096 --> 00:32:12,314 Ω, όχι. Ω, όχι. 228 00:32:37,056 --> 00:32:40,915 Όχι... παρακαλώ. Αρκετά, αρκετά... 229 00:34:22,262 --> 00:34:23,474 Κρύψτε το κλειδί. 230 00:34:26,889 --> 00:34:28,523 Τι έκανες όλη μέρα χθες; 231 00:34:28,898 --> 00:34:30,961 Χα, χα, χα. Έχω κι εγώ τα μυστικά μου, σωστά; 232 00:34:32,581 --> 00:34:33,958 Σοβαρά. Πες μου. 233 00:34:33,959 --> 00:34:35,410 -Πραγματικά; -Ναι. 234 00:34:35,865 --> 00:34:37,596 Περπατούσα, σε σκεφτόμουν. 235 00:34:37,727 --> 00:34:39,520 Σπάζοντας το κεφάλι μου σε σκέφτομαι. 236 00:34:40,134 --> 00:34:41,358 Και το φάντασμα σου. 237 00:34:42,010 --> 00:34:43,333 Είναι μια τόσο απίστευτη ιστορία. 238 00:34:54,282 --> 00:34:55,071 Λοιπόν. 239 00:34:56,021 --> 00:34:57,688 Δεν ξέρεις τι είναι να σε βλέπω έτσι. 240 00:34:59,144 --> 00:35:01,034 Ποτέ δεν ξέρω πώς θα αντιδράσεις. 241 00:35:10,701 --> 00:35:11,928 Θα ερχόσουν μαζί μου; 242 00:35:13,169 --> 00:35:13,997 Οπου; 243 00:35:14,819 --> 00:35:15,943 Όπου θέλεις. 244 00:35:19,406 --> 00:35:19,999 Δεν ξέρω. 245 00:35:20,490 --> 00:35:21,692 πρέπει να σκεφτώ. 246 00:35:24,216 --> 00:35:25,712 Δεν θα σε βιάσω. 247 00:35:26,072 --> 00:35:27,517 Θα σου δώσω πέντε λεπτά. 248 00:36:02,202 --> 00:36:03,185 Συγνώμη. 249 00:36:05,915 --> 00:36:06,872 Δεν φταις εσύ. 250 00:36:10,863 --> 00:36:12,605 Λυπάμαι και γι' αυτό. Αν απλά... 251 00:36:16,380 --> 00:36:19,489 Κοιτάξτε. Υπήρξαν στιγμές ανάμεσα σε μένα και σε σένα όταν πίστευα ότι τα πράγματα θα μπορούσαν... 252 00:36:23,135 --> 00:36:25,143 Και όταν, όπως τώρα, Νομίζω ότι θα ξεχάσεις... 253 00:36:25,676 --> 00:36:26,669 Βυθίζεσαι ξανά. 254 00:36:28,030 --> 00:36:29,041 Και εγώ μαζί σου. 255 00:36:31,563 --> 00:36:32,842 Έλαβα άλλο ένα γράμμα. 256 00:36:35,868 --> 00:36:37,022 Το ήξερα. 257 00:36:50,460 --> 00:36:52,124 Δεν μπορείς να βγεις από αυτή την παγίδα. 258 00:36:53,279 --> 00:36:54,250 Το λατρεύεις. 259 00:36:57,423 --> 00:36:58,522 Γιατί είσαι τόσο σίγουρος; 260 00:36:59,026 --> 00:37:00,332 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος για τίποτα. 261 00:37:01,606 --> 00:37:03,072 Είσαι αυτός που μου είπε. 262 00:37:06,090 --> 00:37:07,042 Και το πτώμα; 263 00:37:07,870 --> 00:37:08,626 Δεν ξέρω. 264 00:37:09,771 --> 00:37:11,043 Καμένο, απανθρακωμένο... 265 00:37:12,855 --> 00:37:13,707 Όπως και οι άλλοι. 266 00:37:14,347 --> 00:37:15,462 Αγνώριστος. 267 00:37:16,192 --> 00:37:18,566 Αυτό συμβαίνει συχνά σε αεροπορικά ατυχήματα. 268 00:37:22,650 --> 00:37:23,422 Συγνώμη. 269 00:37:24,761 --> 00:37:27,913 Αλλά φαίνεται ότι θέλετε να το ακούτε ξανά και ξανά, σαν να σας ελκύει το θέμα. 270 00:37:29,673 --> 00:37:30,555 Μην το λες αυτό. 271 00:37:36,776 --> 00:37:37,715 Τα γράμματα... 272 00:37:40,887 --> 00:37:41,669 Ένας φαρσέρ. 273 00:37:43,436 --> 00:37:44,829 Ένας κολλητός φαρσέρ. 274 00:37:46,051 --> 00:37:46,851 υποθέτω. 275 00:37:50,350 --> 00:37:52,576 Κοίτα, αν με αφήσεις να δω ένα από αυτά τα καταραμένα γράμματα 276 00:37:52,611 --> 00:37:54,342 Σας διαβεβαιώνω αυτό το μακάβριο αστείο θα τελείωνε. 277 00:37:56,222 --> 00:37:58,362 Πρέπει να υπάρχουν δεδομένα στη σφραγίδα του ταχυδρομείου, η γραφή. 278 00:37:58,725 --> 00:38:00,027 -Η αστυνομία θα μπορούσε... -Μην 279 00:38:09,337 --> 00:38:11,004 Και δεν θέλεις να μου πεις τι λένε. 280 00:38:12,552 --> 00:38:13,417 Μην το κάνετε. 281 00:38:17,688 --> 00:38:19,322 Αλλά, εξηγεί τουλάχιστον πού βρίσκεται; 282 00:38:19,877 --> 00:38:20,799 Γιατί δεν επιστρέφει; 283 00:38:27,153 --> 00:38:29,074 Δεν αντιλαμβάνεστε ότι όλα αυτά είναι παράλογα; 284 00:38:38,209 --> 00:38:39,354 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 285 00:38:39,836 --> 00:38:40,518 Ναι. 286 00:38:41,576 --> 00:38:42,810 Νομίζεις ότι απατώ. 287 00:38:45,262 --> 00:38:46,580 Ή ότι εξαπατάτε τον εαυτό σας. 288 00:38:47,851 --> 00:38:50,314 Εννοείς... τρελαίνομαι. 289 00:38:57,613 --> 00:38:58,278 Συγνώμη. 290 00:38:59,612 --> 00:39:00,604 Θα πλυθώ. 291 00:39:42,324 --> 00:39:43,741 Όλοι θα πιστέψουν ότι πέθανα. 292 00:39:44,830 --> 00:39:47,970 μπορεί και να σκεφτείς, μερικές φορές, να με προδώσει κι εμένα. 293 00:39:50,188 --> 00:39:53,202 Προσοχή όμως... πολύ προσεκτικός. 294 00:40:08,404 --> 00:40:09,074 Εντάξει. 295 00:40:10,747 --> 00:40:12,755 Κάντε κάτι πολύ πιο απλό. 296 00:40:13,439 --> 00:40:14,713 Καταστρέψτε τους. 297 00:40:15,629 --> 00:40:16,811 Μην τα διαβάζετε. 298 00:40:18,064 --> 00:40:20,435 Καταστρέψτε τα χωρίς καν να ανοίξετε τον φάκελο. 299 00:40:21,621 --> 00:40:23,271 Νομίζεις ότι με βάζει να κάνω τα πάντα; 300 00:40:26,261 --> 00:40:27,423 Όλα όσα έκανα. 301 00:40:29,812 --> 00:40:31,383 Έκανα για αγάπη. 302 00:40:33,364 --> 00:40:35,519 Λουκία, θέλω απλώς να βοηθήσω. 303 00:40:36,900 --> 00:40:39,161 Και δεν μπορώ να το κάνω αν δεν μου το επιτρέψετε. 304 00:40:39,740 --> 00:40:40,851 Νομίζω. 305 00:40:41,351 --> 00:40:42,572 Πρέπει να υπάρχει κάποιος. 306 00:40:43,928 --> 00:40:45,546 Κάποιος που ήξερε. 307 00:41:21,243 --> 00:41:22,041 Μαρία! 308 00:41:27,080 --> 00:41:27,656 Μαρία. 309 00:41:27,894 --> 00:41:28,593 Τι; 310 00:41:28,967 --> 00:41:30,604 Έχεις τα άλλα κλειδιά του σπιτιού μου; 311 00:41:31,257 --> 00:41:32,658 Κάπου τα άφησα. 312 00:41:32,659 --> 00:41:34,235 Ναι, φυσικά. Μπορώ να τα πάρω; 313 00:41:34,236 --> 00:41:35,150 Ναι. 314 00:41:52,611 --> 00:41:54,005 -Εδώ είναι. -Ευχαριστώ. 315 00:41:54,450 --> 00:41:56,676 Λοιπόν, αύριο θα τα αντιγράψω. Θα τα επιστρέψω αμέσως. 316 00:41:57,162 --> 00:41:57,686 Πολύ καλά. 317 00:42:13,073 --> 00:42:13,538 Γειά σου. 318 00:42:13,574 --> 00:42:15,644 Καληνύχτα. Μπορώ να μιλήσω Έλενα, παρακαλώ; 319 00:42:16,169 --> 00:42:17,114 ποιος ειναι εκει 320 00:42:17,581 --> 00:42:18,851 Μια φίλη της. 321 00:42:19,071 --> 00:42:20,756 Μια στιγμή, αυτή έρχεται. 322 00:42:23,059 --> 00:42:23,869 Γειά σου. 323 00:42:25,032 --> 00:42:25,918 Γειά σου! 324 00:42:29,715 --> 00:42:30,387 Ποιος είναι εκεί; 325 00:42:34,218 --> 00:42:37,022 Τι περίεργο! Έπρεπε να κλείσουν το τηλέφωνο. 326 00:42:51,288 --> 00:42:52,894 -Καλημέρα. -Γεια σου Μαρία. 327 00:43:02,775 --> 00:43:04,502 Μάλλον έκανες λάθος, ε; 328 00:43:04,796 --> 00:43:06,599 Κανένας άντρας, το μηχάνημα θα κάνει λάθος. 329 00:43:06,600 --> 00:43:09,484 Μην είσαι ανόητος, Γκάμπριελ. Πώς θα κάνει λάθος ο υπολογιστής; 330 00:43:09,485 --> 00:43:10,033 Φυσικά. 331 00:43:10,226 --> 00:43:13,246 Λοιπόν, είναι 14.380. 332 00:43:13,545 --> 00:43:14,894 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι υπερβολικό. 333 00:43:16,424 --> 00:43:19,443 Μπορούμε να βγάλουμε διπλή πινακίδα για το Οβιέδο, οπότε θα είναι το μισό. 334 00:43:25,810 --> 00:43:27,991 Μαζί σας, κύριε Σαλγκέρο, και ο ξάδερφός μου, είμαστε πέντε. 335 00:43:28,781 --> 00:43:30,178 Συμμετέχεις στο στοίχημα Λουκία; 336 00:43:30,179 --> 00:43:32,868 Αφήστε την, πρέπει να τελειώσει Ο απολογισμός του Astillero για την Παρασκευή. 337 00:43:33,969 --> 00:43:35,423 Θα έβγαινες για ποτό; 338 00:43:36,476 --> 00:43:38,475 Δεν μπορώ, αλήθεια. Έχω πολλή δουλειά. 339 00:43:39,550 --> 00:43:40,444 Αργότερα; 340 00:43:41,215 --> 00:43:43,150 Δεν ξέρω, εξαρτάται από το πώς θα πάνε όλα. 341 00:43:44,920 --> 00:43:47,719 Μπορείτε να περάσετε αν θέλετε. περίπου έξι, έξι και μισή το απόγευμα. 342 00:43:49,280 --> 00:43:50,319 Τι ενθουσιασμό. 343 00:43:51,598 --> 00:43:53,096 Εντάξει, θα περάσω. 344 00:44:05,039 --> 00:44:08,894 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ 345 00:44:40,650 --> 00:44:42,908 Δεν θα είναι πολύ δύσκολο να την ξαναβρείς. 346 00:44:43,433 --> 00:44:44,956 Θα κάνει ό,τι θέλεις. 347 00:44:47,508 --> 00:44:48,228 Όπως πάντα. 348 00:44:50,399 --> 00:44:51,675 Αυτός ο γάμος είναι γελοίος. 349 00:44:53,517 --> 00:44:56,292 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις ετοιμάσει κι εσύ. 350 00:44:59,947 --> 00:45:01,364 Για να απαλλαγούμε από αυτήν. 351 00:45:05,510 --> 00:45:08,203 Αλλά τώρα θα τα βάλεις μαζί της ακριβώς αυτό που λέω. 352 00:45:12,138 --> 00:45:13,423 Και όταν σου λέω. 353 00:46:50,872 --> 00:46:52,824 Θα πρέπει να σου δώσω ένα στυλό που δεν λερώνει. 354 00:46:56,441 --> 00:46:57,601 Μην δουλεύεις τόσο πολύ. 355 00:46:58,410 --> 00:46:59,847 Ελα. Ελάτε για έναν καφέ. 356 00:47:01,872 --> 00:47:03,376 Πρέπει να σου μιλήσω. Πολύ σοβαρά. 357 00:47:03,864 --> 00:47:04,440 Με τρομάζεις. 358 00:47:04,670 --> 00:47:05,604 Δεν νομίζω. Άκουσέ με. 359 00:47:08,866 --> 00:47:10,392 Θα τα αφήσω όλα για σένα. 360 00:47:11,577 --> 00:47:12,714 Θέλω να ζήσω μαζί σου. 361 00:47:13,463 --> 00:47:15,715 Και θα παλέψω για αυτό με όλη μου τη δύναμη. 362 00:47:17,135 --> 00:47:17,857 Λοιπόν. 363 00:47:18,251 --> 00:47:20,065 Είναι σχεδόν πρόταση γάμου. 364 00:47:24,384 --> 00:47:25,273 Και η γυναίκα σου; 365 00:47:27,618 --> 00:47:29,433 Αυτό έχει τακτοποιηθεί. Έχει τελειώσει. 366 00:47:32,368 --> 00:47:35,290 Μην αισθάνεστε ένοχοι. Δεν είχες καμία σχέση με αυτό. 367 00:47:37,136 --> 00:47:39,448 Λοιπόν, μπορεί να έχετε κατακρημνιστεί τα πράγματα λίγο. 368 00:47:41,565 --> 00:47:43,945 Κοίτα, μου έχουν γίνει πρόταση μια μετακόμιση σε ένα υπέροχο μέρος. 369 00:47:45,029 --> 00:47:46,200 Και θα δεχτώ. 370 00:47:46,998 --> 00:47:48,595 Θα δεχτώ αν έρθεις μαζί μου. 371 00:47:52,704 --> 00:47:54,466 Μπορεί να είναι ένας τρόπος να σπάσετε με τα πάντα. 372 00:47:55,826 --> 00:47:56,784 Ξεκινήστε ξανά. 373 00:48:04,540 --> 00:48:06,124 Θα σπάσω τη συμφωνία, Λουσία. 374 00:48:09,091 --> 00:48:10,229 Όχι άλλος μυστικός κήπος... 375 00:48:10,800 --> 00:48:11,912 όχι άλλα μυστήρια. 376 00:48:12,830 --> 00:48:15,284 Θέλω να μοιραστώ τα πάντα μαζί σας. Απολύτως τα πάντα. 377 00:48:17,357 --> 00:48:18,427 Αυτό δεν είναι εύκολο. 378 00:48:20,167 --> 00:48:23,146 ξέρω. Έχετε αναθέσει τον εαυτό σου να το αποδείξεις. 379 00:48:24,894 --> 00:48:26,224 Θέλω μόνο να μάθω ένα πράγμα 380 00:48:27,538 --> 00:48:29,760 Και αυτό είναι αν θέλετε πραγματικά να δοκιμάσετε. 381 00:48:32,479 --> 00:48:33,183 Δεν ξέρω. 382 00:48:37,119 --> 00:48:37,846 Νομίζω ότι ναι. 383 00:48:44,903 --> 00:48:45,854 Και η δουλειά σου; 384 00:48:49,348 --> 00:48:51,219 Ούτε εσύ νιώθεις ένοχος γι' αυτό. 385 00:48:52,433 --> 00:48:53,384 Έχω βαρεθεί τις μηχανές. 386 00:48:53,411 --> 00:48:54,174 Εντάξει. 387 00:48:57,090 --> 00:48:58,958 Σας διαβεβαιώνω ότι τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει. 388 00:49:06,274 --> 00:49:07,108 Ξέρεις όμως.... 389 00:49:07,109 --> 00:49:08,347 Άσε το, φύγε τώρα. 390 00:49:08,987 --> 00:49:10,333 Δεν παρενοχλώ. κάνω υπομονή. 391 00:49:12,638 --> 00:49:14,849 Αλλά δεν θα μου λείψεις. 392 00:49:17,732 --> 00:49:19,144 Σας ζητώ μόνο ένα πράγμα. 393 00:49:19,899 --> 00:49:21,111 Και αυτό για να με εμπιστευτείς. 394 00:49:22,795 --> 00:49:24,110 Αυτό είναι όλο; 395 00:49:27,154 --> 00:49:29,394 Και φοράς κάτι υπέροχο για δείπνο απόψε. 396 00:53:25,126 --> 00:53:27,601 Θα ήθελα να σου ετοιμάσω πρωινό όπως στις ταινίες. 397 00:53:28,250 --> 00:53:30,155 Με τροπικά φρούτα και χυμούς. 398 00:53:30,891 --> 00:53:31,511 Μεγάλος! 399 00:53:38,983 --> 00:53:39,685 σε αγαπώ 400 00:53:40,738 --> 00:53:41,593 Κι εγώ επίσης. 401 00:53:46,875 --> 00:53:47,885 Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον; Πάντα; 402 00:53:49,323 --> 00:53:50,041 Φυσικά. 403 00:53:53,068 --> 00:53:53,784 πάω. 404 00:53:54,233 --> 00:53:55,733 Πρέπει να τελειώσω τη δουλειά σου. 405 00:53:57,917 --> 00:53:59,598 Οι άνθρωποι του Αστιλέρο έρχονται σήμερα. 406 00:53:59,799 --> 00:54:01,569 Θα φάω μαζί τους και μετά θα έχουμε μια συνάντηση. 407 00:54:02,605 --> 00:54:05,170 Και μην ανησυχείτε για τη δουλειά. Υπάρχουν πολλές μέρες ακόμα. 408 00:54:05,873 --> 00:54:06,909 Αλλά, θα έρθεις να με πάρεις; 409 00:54:07,153 --> 00:54:08,631 Φυσικά. Μόλις μπορώ. 410 00:54:27,947 --> 00:54:28,640 Γειά σου. 411 00:54:28,855 --> 00:54:29,616 Λουκία. 412 00:54:30,361 --> 00:54:31,390 Γεια σου αγάπη μου. 413 00:54:32,195 --> 00:54:34,076 Κοίτα, η συνάντηση πάει πολύ αργά. 414 00:54:34,956 --> 00:54:36,980 Δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμα μιλάμε για σοβαρά πράγματα. 415 00:54:38,561 --> 00:54:40,066 Λοιπόν, το γεγονός είναι ότι παρά να σε σηκώσει 416 00:54:40,067 --> 00:54:43,153 αν συμφωνείτε μπορούμε να βρεθούμε απευθείας που θα φάμε, ε; 417 00:54:44,665 --> 00:54:46,364 Ξέρεις όμως τι ώρα θα τελειώσεις; 418 00:54:47,299 --> 00:54:49,465 Όχι πραγματικά. Μόλις μπορώ. Σίγουρος. 419 00:54:50,082 --> 00:54:51,177 Δεν νομίζω ότι θα κρατήσει πολύ περισσότερο. 420 00:54:52,733 --> 00:54:53,662 Πού θέλετε να πάτε; 421 00:54:54,168 --> 00:54:55,151 Σκέψου κάπου. 422 00:54:58,179 --> 00:55:02,140 Γεια σου. Και... και αν σε περιμένω στο σπίτι και να ετοιμάσω δείπνο; 423 00:55:02,913 --> 00:55:04,252 Δείπνο με γαλλική σαμπάνια. 424 00:55:05,667 --> 00:55:06,536 Χαβιάρι; 425 00:55:06,991 --> 00:55:09,514 Οχι πως. Αλλά με κεριά. 426 00:55:09,515 --> 00:55:10,755 Και απαλή μουσική. 427 00:55:12,332 --> 00:55:14,239 Ο καθένας θα μπορούσε να σκεφτεί ότι θέλετε να με αποπλανήσετε. 428 00:55:15,022 --> 00:55:15,822 Ναι το κάνω. 429 00:55:16,080 --> 00:55:16,842 Και στο σπίτι σου. 430 00:55:18,897 --> 00:55:21,021 Θα με αφήσεις να μπω επιτέλους; ο μυστικός κήπος; 431 00:55:22,054 --> 00:55:22,803 Θα δεις. 432 00:55:23,402 --> 00:55:24,274 Όλα έρχονται. 433 00:55:25,711 --> 00:55:26,852 Μέχρι απόψε, λοιπόν. 434 00:55:27,831 --> 00:55:28,976 Μέχρι απόψε, αγάπη. 435 00:57:11,452 --> 00:57:13,047 Όχι μακριά από το σπίτι σας. 436 00:57:13,654 --> 00:57:15,118 Είναι μια ήσυχη γειτονιά. 437 00:57:15,547 --> 00:57:16,561 Ένα στενό δρόμο. 438 00:57:17,250 --> 00:57:18,002 Όχι πολύ καιρό. 439 00:57:19,143 --> 00:57:20,790 Δεν θα είναι δύσκολο να βρεθεί. 440 00:59:42,808 --> 00:59:44,006 Θα περιμένουν. 441 00:59:45,285 --> 00:59:49,702 Θυμηθείτε, δεύτερος όροφος, η πόρτα στα δεξιά. 442 00:59:51,702 --> 00:59:53,418 Υπάρχει γυάλινος ανελκυστήρας. 443 01:00:55,166 --> 01:00:59,158 Και πάλι ο δολοφόνος 444 01:01:00,169 --> 01:01:01,201 Το αυτοκίνητο ήταν εγκαταλελειμμένο στο δάσος. 445 01:01:23,075 --> 01:01:25,182 Ο ΒΙΑΣΤΗΣ ΑΝΥΨΩΤΗ 446 01:01:49,980 --> 01:01:51,596 Αλλά δεν μπορείς να με δεις. 447 01:03:34,614 --> 01:03:35,767 Καληνύχτα. 448 01:03:36,046 --> 01:03:36,825 Καληνύχτα. 449 01:06:01,569 --> 01:06:02,752 Γαμώ. 450 01:06:26,654 --> 01:06:27,670 Τι κάνεις εδώ; 451 01:06:29,794 --> 01:06:30,467 Δεν ξέρω. 452 01:06:31,894 --> 01:06:32,889 Πώς μπήκες; 453 01:06:36,854 --> 01:06:38,940 Μπορείτε πάντα να κάνετε ερωτήσεις, αλλά προφανώς... 454 01:06:40,197 --> 01:06:40,957 Δεν το κάνω. 455 01:06:42,237 --> 01:06:43,350 Δεν είχες δικαίωμα. 456 01:06:45,244 --> 01:06:46,077 Ούτε εσύ. 457 01:06:47,976 --> 01:06:51,323 ασθενής Arturo, Καταφύγιο Αρτούρο. 458 01:06:52,140 --> 01:06:53,912 Μα φυσικά, αυτό που ο Αρτούρο, εγώ... 459 01:06:54,803 --> 01:06:56,696 ποτέ δεν ξέρεις ποιος είσαι πραγματικά. 460 01:07:02,641 --> 01:07:03,866 Ήθελα να σου πω... 461 01:07:04,073 --> 01:07:05,052 Με εξαπάτησες. 462 01:07:11,777 --> 01:07:13,055 Με εξαπάτησες. 463 01:07:13,741 --> 01:07:16,402 με εξαπατησες... από τότε που γνωριστήκαμε. 464 01:07:18,181 --> 01:07:19,246 Ποιο είναι το νόημα αυτού του κουτιού; 465 01:07:38,466 --> 01:07:39,882 Ναι, κρατήστε τους θησαυρούς σας. 466 01:07:40,691 --> 01:07:41,403 Φύγε. 467 01:07:42,242 --> 01:07:43,492 Δεν θέλω να σε ξαναδώ! 468 01:07:46,885 --> 01:07:49,532 Κοίτα, ποια είναι αυτή η ιδιοφυΐα αυτό σε πήγε μέχρι τώρα; 469 01:07:52,420 --> 01:07:54,242 Δεν υπήρχαν επιζώντες! 470 01:07:54,243 --> 01:07:55,035 Δώσ' το σε μένα! 471 01:08:02,865 --> 01:08:04,550 Δεν θα καταλάβεις ποτέ τίποτα. 472 01:08:07,279 --> 01:08:09,210 Χθες ήσουν πρόθυμος να το δοκιμάσω. 473 01:08:10,949 --> 01:08:12,097 Ότι τα δοκιμάσαμε όλα. 474 01:08:12,098 --> 01:08:14,513 Και ήμουν πρόθυμος να σε εμπιστευτώ. 475 01:08:17,977 --> 01:08:18,859 να σου πω. 476 01:08:29,034 --> 01:08:30,455 Μου έκλεψες τα κλειδιά. 477 01:08:40,181 --> 01:08:41,833 Σου είπα ότι θα παλέψω για σένα. 478 01:08:42,844 --> 01:08:44,654 Μπαίνοντας σαν κλέφτης; 479 01:08:49,213 --> 01:08:49,977 Ελα. 480 01:09:21,080 --> 01:09:21,989 Άσε με. 481 01:09:57,179 --> 01:09:58,369 Από πού κατάγεσαι; 482 01:10:04,019 --> 01:10:05,461 ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΕ; 483 01:10:05,814 --> 01:10:06,561 Φύγε! 484 01:10:06,562 --> 01:10:07,372 ΦΥΓΕ! 485 01:10:16,661 --> 01:10:19,247 Δεν μπορώ. 486 01:10:24,501 --> 01:10:25,597 Τα κλειδιά μου. 487 01:10:36,936 --> 01:10:37,745 Τα κλειδιά σας. 488 01:12:21,826 --> 01:12:26,477 ό,τι μου αρέσει απαγορεύεται 489 01:12:44,599 --> 01:12:45,465 Γεια σας. 490 01:12:46,910 --> 01:12:47,565 Γειά σου. 491 01:12:49,192 --> 01:12:50,085 Ποιος είναι αυτός; 492 01:12:51,440 --> 01:12:51,962 Γειά σου. 493 01:13:15,368 --> 01:13:17,776 Αλλά σενιορίτα, ούτε σήμερα πήγες στη δουλειά; 494 01:13:19,187 --> 01:13:20,987 Δεν φαίνεσαι πολύ έκπληκτος. 495 01:13:22,415 --> 01:13:23,736 Ποιος θα ήταν; 496 01:13:24,292 --> 01:13:25,121 Δεν ξέρω. 497 01:13:26,506 --> 01:13:28,733 Νόμιζα ότι θα σε ενδιέφερε λίγο περισσότερο. 498 01:13:33,781 --> 01:13:34,587 Τι θέλετε; 499 01:13:35,979 --> 01:13:38,188 Λαμβάνω ξανά γράμματα, ξέρεις; 500 01:13:39,184 --> 01:13:40,711 Γράμματα όπως τότε. 501 01:13:41,941 --> 01:13:42,615 βλέπω. 502 01:13:43,296 --> 01:13:44,813 Νόμιζες ότι ήμουν εγώ. 503 01:13:46,374 --> 01:13:48,370 Όχι. Είμαι πολύ τεμπέλης για να γράψω. 504 01:13:49,149 --> 01:13:51,050 Και επιπλέον έχεις πάρα πολλά να χάσεις. 505 01:13:55,498 --> 01:13:57,773 Το έχεις πει ποτέ στον άντρα σου...; 506 01:14:00,611 --> 01:14:01,420 Μην θυμώνεις. 507 01:14:05,748 --> 01:14:06,376 Και εσύ; 508 01:14:07,120 --> 01:14:08,457 Το έχεις πει σε κανέναν...; 509 01:14:08,924 --> 01:14:09,830 Όχι. 510 01:14:10,277 --> 01:14:13,680 Συχνά έχω αναρωτηθεί πώς θα μπορούσατε να συμμετάσχετε σε αυτή την περιπέτεια. 511 01:14:15,069 --> 01:14:16,464 Εσύ, όσο λογικός είσαι. 512 01:14:16,465 --> 01:14:18,863 Δεν θα έπρεπε να είμαι τόσο λογικός. Σε αυτή την περίπτωση. 513 01:14:19,616 --> 01:14:20,956 Αλλά αυτό μπορεί να θεραπευτεί. 514 01:14:21,571 --> 01:14:23,289 Τελικά όλα ταιριάζουν. 515 01:14:49,259 --> 01:14:50,532 Όχι Λουκία. 516 01:14:50,743 --> 01:14:51,770 Όχι πάλι. 517 01:14:52,984 --> 01:14:54,395 Αυτή η ιστορία έχει τελειώσει. 518 01:14:57,469 --> 01:14:58,513 Κράτα το. 519 01:14:59,916 --> 01:15:01,917 Το επόμενο μπορεί να σταλεί στο σπίτι σας. 520 01:15:02,167 --> 01:15:03,171 Δεν θα πάω. 521 01:15:07,216 --> 01:15:08,251 Θα σε δω αύριο. 522 01:15:08,252 --> 01:15:13,686 Ίσια σπονδυλική στήλη και ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά και οκτώ. 523 01:15:13,961 --> 01:15:15,815 Φυσικά, αν ο σκύλος είναι μεγαλόσωμος αυτό είναι το καλύτερο, ε; 524 01:15:16,005 --> 01:15:17,057 Είναι μια σκύλα. 525 01:15:17,431 --> 01:15:18,186 Τεράστιος. 526 01:15:18,896 --> 01:15:21,405 Όπως ο Great Dane ή ο St. Bernard, ή κάτι τέτοιο; 527 01:15:21,406 --> 01:15:22,855 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι δεν έχει γενεαλογία. 528 01:15:24,012 --> 01:15:25,263 Είναι μούτρα, ξέρεις; 529 01:15:25,422 --> 01:15:26,452 Είναι οι πιο έξυπνοι. 530 01:15:27,139 --> 01:15:28,455 Μην κάνετε κανένα λάθος. 531 01:15:30,351 --> 01:15:31,557 Λοιπόν, αυτό θα είναι μια χαρά, ναι. 532 01:15:31,558 --> 01:15:32,410 -Τότε, αυτό κάνει; -Χμ. 533 01:15:32,411 --> 01:15:33,237 Πολύ καλά. 534 01:15:35,240 --> 01:15:35,995 Χρειάζεστε κάτι άλλο; 535 01:15:36,232 --> 01:15:36,866 Όχι. 536 01:15:37,435 --> 01:15:39,747 Γιατί να μην δοκιμάσετε αυτούς τους κόκκους για σκύλους; Τους αρέσουν πολύ. 537 01:15:40,207 --> 01:15:41,765 Δεν ξέρω αν θα της αρέσει. 538 01:15:42,532 --> 01:15:44,040 Είναι πολύ εκλεπτυσμένη με το φαγητό. 539 01:16:35,953 --> 01:16:37,724 Μπορείς να το απορρίψεις λίγο; 540 01:16:42,642 --> 01:16:45,374 Είπα μπορείς να το απορρίψεις λίγο, παρακαλώ; 541 01:16:57,607 --> 01:16:58,692 Ένας καφές. 542 01:16:59,049 --> 01:17:00,525 Μεγάλο, πολύ ζεστό. 543 01:17:00,526 --> 01:17:02,003 Αμέσως, σενιορίτα. 544 01:17:05,059 --> 01:17:06,869 Βλέπεις. έχω έρθει. 545 01:17:07,365 --> 01:17:09,128 Είναι πολύ υψηλή τιμή, αλλά είμαι εδώ. 546 01:17:09,782 --> 01:17:11,134 Θα είναι η τελευταία φορά. 547 01:17:11,553 --> 01:17:12,709 Σας το έχω πει. 548 01:17:14,598 --> 01:17:17,342 Αν μετά από σήμερα ακούσω για πάλι αυτό το θέμα... 549 01:17:17,343 --> 01:17:19,713 Θα είμαι εγώ που θα το πω σύζυγος τα πάντα. 550 01:17:20,676 --> 01:17:21,849 Σκάσε. 551 01:17:23,257 --> 01:17:24,261 Και μην κοιτάς. 552 01:17:30,771 --> 01:17:31,749 Φάε την έρημο σου. 553 01:17:37,322 --> 01:17:38,849 Όχι, όχι έτσι. 554 01:17:39,670 --> 01:17:40,624 Με το χέρι σου. 555 01:18:00,289 --> 01:18:01,262 Πολύ καλό. 556 01:18:01,302 --> 01:18:02,344 Συνεχίζω. 557 01:18:11,913 --> 01:18:12,937 Σκουπίζω. 558 01:18:14,170 --> 01:18:15,131 Με το πουκάμισο. 559 01:18:30,617 --> 01:18:32,398 Εσείς έχετε όλο το φταίξιμο για αυτό που έγινε. 560 01:18:32,399 --> 01:18:33,830 Λουκία, σε παρακαλώ. 561 01:18:36,502 --> 01:18:37,467 Σκάσε. 562 01:18:38,218 --> 01:18:39,327 Σου είπα μη μιλάς. 563 01:18:39,902 --> 01:18:40,909 Και δεν με κοιτάζω. 564 01:18:50,141 --> 01:18:52,246 Λυπάμαι πολύ señorita, ίσως με λίγο νερό.. 565 01:18:52,247 --> 01:18:53,469 Μην ανησυχείς, έφταιγα εγώ. 566 01:18:53,470 --> 01:18:55,542 Τέλος πάντων, το φόρεμα ήταν παλιό, σωστά Έλενα; 567 01:18:55,543 --> 01:18:56,823 Τώρα θα σου φέρω άλλον καφέ. 568 01:18:56,824 --> 01:18:58,707 Όχι ευχαριστώ. Ανεβαίνουμε πάνω. 569 01:18:58,708 --> 01:19:00,265 Ετοιμάστε το λογαριασμό, παρακαλώ. 570 01:19:47,678 --> 01:19:48,838 Αισθάνεται υπέροχα. 571 01:19:50,254 --> 01:19:52,008 Δεν πρέπει ποτέ να το βγάλετε. 572 01:19:53,264 --> 01:19:53,879 Σκάσε. 573 01:19:55,219 --> 01:19:56,072 Καλά. 574 01:19:57,381 --> 01:19:58,181 Γδύνομαι. 575 01:20:03,789 --> 01:20:04,739 Λουκία. 576 01:20:06,735 --> 01:20:07,782 Γδύνομαι. 577 01:20:14,279 --> 01:20:15,356 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 578 01:20:20,877 --> 01:20:22,354 Ή θες να το κάνω; 579 01:21:13,937 --> 01:21:14,615 Βλέπεις; 580 01:21:15,275 --> 01:21:17,034 Σου είπα ότι θα έκανε ότι θέλεις. 581 01:21:18,687 --> 01:21:19,916 Αυτό που ήθελα. 582 01:21:28,075 --> 01:21:28,801 Κοίτα με. 583 01:21:48,505 --> 01:21:49,432 Στα γόνατα. 584 01:21:59,365 --> 01:22:00,094 Έλα εδώ. 585 01:22:44,876 --> 01:22:46,607 Αν δεν ήθελες να φύγεις 586 01:22:47,889 --> 01:22:49,881 δεν θα το σκεφτόταν για να σε πάρω. 587 01:22:51,106 --> 01:22:53,136 Και όλα θα ήταν να είναι όπως πριν. 588 01:22:53,783 --> 01:22:55,071 Θα ήταν ζωντανός. 589 01:22:55,537 --> 01:22:57,527 Γιατί δεν θα έπιανε ποτέ αυτό το αεροπλάνο. 590 01:22:58,711 --> 01:23:00,111 Ξέρεις ότι δεν ήταν έτσι. 591 01:23:00,112 --> 01:23:02,093 Νόμιζα ότι το είχες ξεχάσει αυτή η τρέλα. 592 01:23:02,094 --> 01:23:03,288 Έτσι δεν ήταν; 593 01:23:06,389 --> 01:23:07,346 Βλέπεις; 594 01:23:08,121 --> 01:23:09,471 Βλέπεις πώς δεν θυμάμαι; 595 01:23:10,474 --> 01:23:13,183 Jeez, αρκετά, ήρθα εδώ. Είναι αυτό που ήθελες, σωστά; 596 01:23:13,184 --> 01:23:14,740 Δεν ξέρω πόσο μακριά μπορεί να φτάσει. 597 01:23:15,548 --> 01:23:16,993 Τι θέλει να κάνει μαζί μου. 598 01:23:19,560 --> 01:23:20,781 Κατέστρεψες τα πάντα. 599 01:23:21,985 --> 01:23:24,833 Δεν... αυτό είναι άλλο ένα από τα παιχνίδια σου. 600 01:23:25,807 --> 01:23:27,538 Το λεύκωμά σας. 601 01:23:28,562 --> 01:23:30,126 Έχετε ακούσει για τη συντριβή 602 01:23:30,127 --> 01:23:32,265 Ότι υπήρχαν αγνώριστα πτώματα. 603 01:23:32,937 --> 01:23:35,092 Και αποφάσισε ότι ένας από αυτούς ήταν αυτός. 604 01:23:35,651 --> 01:23:37,927 Θα μπορούσες να τον σκοτώσεις έτσι ή οποιοδήποτε άλλο. 605 01:23:44,568 --> 01:23:45,905 Αφήστε με ελεύθερο! Άσε με να φύγω! 606 01:23:46,315 --> 01:23:48,574 Σσσσσς. 607 01:23:49,780 --> 01:23:50,877 Θα ακούσουν. 608 01:23:55,874 --> 01:23:57,706 Ξέρεις ότι δεν υπήρξε ποτέ. 609 01:23:59,329 --> 01:24:01,328 Ούτε εσύ δεν τόλμησες να τον ονομάσεις. 610 01:24:01,905 --> 01:24:03,874 Θα ήθελες να ήταν ο «Άνθρωπος». 611 01:24:04,200 --> 01:24:05,411 Όλοι οι άντρες. 612 01:24:06,289 --> 01:24:07,447 Χωρίς πρόσωπο. 613 01:24:08,509 --> 01:24:09,998 Αλλά το πήγες πολύ μακριά. 614 01:24:10,374 --> 01:24:11,301 Όπως όλα. 615 01:24:12,064 --> 01:24:13,843 Ήταν ανυπόφορο και έμεινες μόνος. 616 01:24:15,299 --> 01:24:17,025 Εσύ, μόνος με ένα φάντασμα. 617 01:24:17,026 --> 01:24:17,829 Σκάσε. 618 01:24:18,402 --> 01:24:19,751 Ήθελα... 619 01:24:20,198 --> 01:24:21,854 Είσαι άρρωστη, Λουτσία. 620 01:24:23,299 --> 01:24:25,337 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το πιστεύεις. 621 01:24:25,823 --> 01:24:27,962 Αυτά τα γράμματα δεν υπήρξαν ποτέ. 622 01:24:27,963 --> 01:24:29,145 Είπα σκάσε. 623 01:24:43,631 --> 01:24:44,542 Που πάτε; 624 01:24:44,612 --> 01:24:46,426 Λουκία, πού πας; Μη με αφήνεις έτσι. 625 01:24:46,958 --> 01:24:48,961 Λουκία, σε παρακαλώ μη με αφήνεις έτσι. 626 01:24:48,962 --> 01:24:51,225 Μην ανησυχείς, δεν θα αργήσει. 627 01:24:51,683 --> 01:24:52,601 Έρχεται. 628 01:24:52,602 --> 01:24:53,900 ΠΟΥ; 629 01:24:56,536 --> 01:24:57,111 Ο άντρας σου. 630 01:24:57,415 --> 01:24:59,758 Είσαι τρελός, εντελώς τρελός! 631 01:24:59,793 --> 01:25:01,645 Άσε με ελεύθερο, σκύλα! 632 01:25:02,476 --> 01:25:04,841 Και είσαι... όμορφη. 633 01:25:05,996 --> 01:25:08,162 Μην πας! Μην πας! 634 01:25:08,781 --> 01:25:13,216 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 635 01:26:45,038 --> 01:26:46,967 Ξέρω ότι δεν έχεις διαβάσει τα τελευταία μου γράμματα. 636 01:26:48,202 --> 01:26:49,170 Δεν έχει σημασία. 637 01:26:50,339 --> 01:26:51,996 Ούτε τα έχω γράψει. 638 01:26:52,982 --> 01:26:53,988 Δεν χρειάζεται πλέον. 639 01:26:55,790 --> 01:26:56,927 Ελα μαζί μου. 640 01:26:57,780 --> 01:26:57,931 Έλα μαζί μου για πάντα. 641 01:27:01,151 --> 01:27:02,565 Δεν θα καταλάβαινε ποτέ τίποτα. 642 01:27:03,652 --> 01:27:06,382 Αλλά κρυφτείτε, πριν φύγετε, το κλειδί του κήπου. 643 01:27:07,153 --> 01:27:08,473 Αν το βρήκε κάποιος... 644 01:27:09,932 --> 01:27:11,643 Αν το βρήκε κάποιος... 645 01:27:21,700 --> 01:27:25,663 ΤΚ 14164 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΧΥΔ 646 01:27:29,522 --> 01:27:32,374 Η τηλεφωνική γραμμή είναι απασχολημένη, πρέπει να σπάσει. Αυτό είναι πολύ περίεργο. 647 01:27:32,375 --> 01:27:35,252 Αλλά τέλος πάντων. Τελειώσαμε τη δουλειά στην ώρα μας. Το έργο έχει ολοκληρωθεί. 648 01:27:35,567 --> 01:27:36,785 Αυτό είναι το πιο σημαντικό. 649 01:27:38,008 --> 01:27:39,991 Και επιπλέον, μην ανησυχείτε, κύριε Σαλγκέρο. 650 01:27:39,992 --> 01:27:43,426 Πώς δεν μπορούσα να ανησυχήσω; Η απουσία του χάλασε όλο τον προγραμματισμό. 651 01:27:43,633 --> 01:27:45,511 Έπρεπε να τελειώσω τη δουλειά μόνος μου. 652 01:27:45,512 --> 01:27:46,407 Αλήθεια, Σαλγκέρο 653 01:27:46,408 --> 01:27:49,598 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είμαστε πολύ χαρούμενοι με τη δουλειά της Λουτσίας. 654 01:27:49,599 --> 01:27:52,248 Λοιπόν, αν αυτή... Ελπίζω να μην της έχει συμβεί τίποτα. 655 01:27:52,331 --> 01:27:54,884 Γιατί πραγματικά, αυτές τις τελευταίες μέρες, φαινόταν πολύ κουρασμένη. 656 01:27:55,097 --> 01:27:55,838 Με μαύρους κύκλους. 657 01:27:56,293 --> 01:27:57,427 Πάρα πολλή δουλειά. 658 01:27:57,841 --> 01:28:01,000 Καλά. ελπίζω... έχετε πολλή τύχη σε αυτή τη νέα θέση. 659 01:28:01,001 --> 01:28:03,480 Ξέρετε ότι μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς για οτι θελεις. 660 01:28:03,481 --> 01:28:04,048 ξέρω. 661 01:28:04,910 --> 01:28:06,089 Με την ευκαιρία. Πότε θα πας; 662 01:28:06,463 --> 01:28:07,660 Έχω τις τσάντες στο αυτοκίνητο. 663 01:28:07,661 --> 01:28:10,408 Βλέπεις. Δεν θα σε κάνουμε ποτέ χάσετε μια πτήση. 664 01:28:10,874 --> 01:28:12,172 Αυτή η πτήση μπορεί να τη χάσω. 665 01:28:12,938 --> 01:28:15,132 Αλλά δεν θα φταίει αυτός, Σαλγκέρο. 666 01:29:08,658 --> 01:29:11,173 Τηλεφώνησα νωρίτερα για το θέμα της επιστολής. 667 01:29:11,267 --> 01:29:12,598 Ε... άντε, άντε. 668 01:29:18,012 --> 01:29:19,133 Ανάθεμα μυρωδιά. 669 01:29:21,870 --> 01:29:23,298 Υποθέτω ότι αναζητάς την Πάολα. 670 01:29:24,892 --> 01:29:26,667 Δεν το ήξερα ποτέ αυτό το θέμα... 671 01:29:27,969 --> 01:29:28,920 Τι συμβαίνει, Ενρίκε; 672 01:29:29,161 --> 01:29:31,031 Ο κύριος που τηλεφώνησε νωρίτερα για αυτά τα μικρά γράμματα. 673 01:29:34,981 --> 01:29:37,980 Λοιπόν, δεν ξέρω... Μάλλον μπορείς να μου εξηγήσεις... 674 01:29:38,591 --> 01:29:39,243 αυτό. 675 01:29:39,997 --> 01:29:40,661 Βλέπεις; 676 01:29:41,392 --> 01:29:42,858 σου είπα θα είχαμε προβλήματα με αυτό. 677 01:29:43,860 --> 01:29:45,123 Ποτέ δεν θέλεις προβλήματα. 678 01:29:46,530 --> 01:29:47,432 Επιπλέον, μπορείτε να είστε ήσυχοι. 679 01:29:48,899 --> 01:29:50,695 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αστυνομικός, είσαι εσύ; 680 01:29:51,035 --> 01:29:51,831 Όχι. 681 01:29:52,944 --> 01:29:53,874 Με αυτόν τον τρόπο. 682 01:29:56,885 --> 01:29:59,143 Enrique, αγάπη μου, Γιατί δεν μας φτιάχνεις καφέ; 683 01:30:07,327 --> 01:30:08,170 Καθίζω. 684 01:30:11,799 --> 01:30:12,651 Καουτσούκ. 685 01:30:12,876 --> 01:30:14,659 Όπως οι ηλικιωμένοι, ξέρετε; 686 01:30:15,630 --> 01:30:18,089 Σε ζεσταίνει τρομερά, αλλά όπως το βλέπουν στα περιοδικά... 687 01:30:19,960 --> 01:30:22,758 Είναι επίσης πολύ ακριβό. Λοιπόν, όχι αυτό, γιατί αυτό είναι για καταδύσεις. 688 01:30:29,226 --> 01:30:30,551 Αλλά δεν καταλαβαίνω καλά. 689 01:30:32,423 --> 01:30:33,140 Φυσικά. 690 01:30:33,828 --> 01:30:34,146 Φυσικά. 691 01:30:35,570 --> 01:30:36,596 Ούτε εγώ. 692 01:30:37,800 --> 01:30:39,627 Αλλά θα σας πω όλα όσα ξέρω. 693 01:30:41,042 --> 01:30:42,398 Είμαι επαγγελματίας. 694 01:30:43,585 --> 01:30:44,714 Και δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 695 01:30:45,124 --> 01:30:46,639 Δεν θα έχετε κανένα, σας διαβεβαιώνω. 696 01:30:48,626 --> 01:30:49,324 Εντάξει. 697 01:30:49,993 --> 01:30:51,655 Νομίζω ότι θα συμφωνήσουμε. 698 01:30:53,964 --> 01:30:56,115 Όχι. Έχω ήδη πληρωθεί. 699 01:30:57,830 --> 01:30:59,480 Αλλά ήξερα ότι υπήρχε κάτι. 700 01:31:02,152 --> 01:31:05,506 Καλά. Έλαβα μερικά γράμματα με οδηγίες και... 701 01:31:05,507 --> 01:31:06,588 κάποιους ελέγχους. 702 01:31:07,136 --> 01:31:08,500 Τι έγραφαν αυτά τα γράμματα; 703 01:31:08,973 --> 01:31:11,749 Στην αρχή ήταν φυσιολογικοί, μερικές εργασίες για το σπίτι... 704 01:31:12,076 --> 01:31:13,313 Όπως και τόσοι άλλοι. 705 01:31:14,015 --> 01:31:15,404 Δεν ξέρω αν θέλετε λεπτομέρειες. 706 01:31:18,069 --> 01:31:19,887 Τότε τα πράγματα ήταν όλο και πιο kinki. 707 01:31:20,674 --> 01:31:22,523 Ένα βράδυ έπρεπε να κοιτάξω από το ματάκι. 708 01:31:23,043 --> 01:31:25,363 Λοιπόν, με πήρε ο ύπνος, γιατί ήταν τόσο αργά, αλλά... 709 01:31:25,558 --> 01:31:26,495 Ο Ενρίκε έμεινε ξύπνιος. 710 01:31:27,741 --> 01:31:28,802 Και ξέρετε τι είδε; 711 01:31:30,135 --> 01:31:31,474 Και τι σημασία έχει αυτό που είδε; 712 01:31:32,371 --> 01:31:33,137 Φυσικά. 713 01:31:33,715 --> 01:31:35,911 Σχεδόν προκάλεσε πρόβλημα με τους γείτονές μας. 714 01:31:36,474 --> 01:31:37,930 Και τίποτα από αυτά δεν σου φάνηκε πολύ περίεργο; 715 01:31:38,732 --> 01:31:39,471 Ναι. 716 01:31:40,671 --> 01:31:43,172 Αλλά αν σας έλεγα πόσο παράξενοι άνθρωποι είναι εκεί έξω. 717 01:31:43,985 --> 01:31:47,122 Είμαι ένας... ειδικός στα kinky χόμπι. 718 01:31:48,016 --> 01:31:49,886 Θα μπορούσες να το πεις, σωστά, Ενρίκε; 719 01:31:50,143 --> 01:31:51,922 Πες του για αυτόν τον σκηνοθέτη. 720 01:31:51,923 --> 01:31:53,526 Αυτό είναι επαγγελματικό απόρρητο. 721 01:31:54,177 --> 01:31:56,576 Όχι, κοίτα, σου λέω όλα αυτά γιατί... 722 01:31:56,995 --> 01:31:58,485 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι μη φυσιολογικό. 723 01:31:59,492 --> 01:32:01,857 Αν και η δουλειά μου είναι... για να μην εκπλαγείτε με τίποτα. 724 01:32:02,640 --> 01:32:04,459 Και πάνω από όλα, μην κάνετε ερωτήσεις. 725 01:32:07,237 --> 01:32:08,037 καταλαβαίνω. 726 01:32:08,486 --> 01:32:09,555 Δεν νομίζω ότι το κάνεις. 727 01:32:10,438 --> 01:32:11,487 Αλλά δεν έχει σημασία. 728 01:32:12,951 --> 01:32:14,226 Είσαι ο σύζυγος, σωστά; 729 01:32:17,181 --> 01:32:18,968 Και φυσικά δεν έχεις καμία σχέση με όλα αυτά. 730 01:32:20,398 --> 01:32:22,000 Κοίτα, δεν φταίω. 731 01:32:22,001 --> 01:32:23,441 Απλώς κάνω τη δουλειά μου 732 01:32:24,682 --> 01:32:27,001 Λοιπόν, μου είπες Δεν θα είχα κανένα πρόβλημα, θυμάσαι; 733 01:32:29,430 --> 01:32:30,598 Δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 734 01:32:31,646 --> 01:32:32,905 Το εκτιμώ. 735 01:32:36,488 --> 01:32:37,830 Αλλά πρέπει ακόμα να με βοηθήσεις. 736 01:32:41,028 --> 01:32:41,718 Οι έλεγχοι. 737 01:32:43,439 --> 01:32:45,070 Ξέρεις την τράπεζα που χρεώθηκαν; 738 01:32:47,013 --> 01:32:49,789 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, κάναμε μια τέλεια λογιστική. 739 01:32:49,790 --> 01:32:50,987 Ο Ενρίκε είναι υπεύθυνος. 740 01:32:59,588 --> 01:33:00,872 Όλα είναι από τον ίδιο λογαριασμό. 741 01:33:04,685 --> 01:33:05,562 Μπορώ; 742 01:33:06,024 --> 01:33:07,154 Η Πάολα στο είπε ήδη. 743 01:33:07,908 --> 01:33:09,861 Δεν φταίμε σε τίποτα. 744 01:33:10,148 --> 01:33:12,176 Καλύτερα να αφήνεις τα πράγματα όπως είναι, Δεν νομίζεις; 745 01:33:12,177 --> 01:33:13,034 Δεν το κάνω. 746 01:33:14,793 --> 01:33:17,403 Πρέπει να μάθω τι έγινε. Και τι συμβαίνει. 747 01:33:20,198 --> 01:33:21,691 Χθες λάβαμε αυτή την επιστολή. 748 01:33:22,889 --> 01:33:25,883 δεν θα πήγαινα. Επίσης δεν ξέρουμε τι να κάνουμε με την επιταγή. 749 01:33:27,744 --> 01:33:29,159 Το όνομα δεν είναι κατανοητό αλλά... 750 01:33:29,160 --> 01:33:31,370 Το πρώτο όνομα λέει Luisa ή Lucia. 751 01:33:36,718 --> 01:33:37,559 Είναι προκαταβολή 752 01:33:37,560 --> 01:33:39,645 Θα υπήρχε κάποιο κόστος και... καλά. 753 01:33:45,884 --> 01:33:47,227 Τι λέει η επιστολή; 754 01:33:50,191 --> 01:33:52,963 Το είπα στον Ενρίκε από την αρχή ήταν αυτή που έγραφε τα γράμματα 755 01:33:52,964 --> 01:33:54,309 -Γνωρίζω αυτά τα πράγματα. - Πάολα. 756 01:33:54,310 --> 01:33:55,384 Δεν ξέρω αν... 757 01:33:56,411 --> 01:33:57,419 Δεν θα πήγαινα. 758 01:34:00,222 --> 01:34:01,310 Αι... 759 01:36:51,736 --> 01:36:52,844 Θέλεις να με σκοτώσεις. 760 01:36:54,855 --> 01:36:55,933 Ήθελες να με σκοτώσεις. 761 01:36:56,555 --> 01:36:57,451 Ησυχία. 762 01:36:58,426 --> 01:36:59,339 Ετσι. 763 01:37:00,048 --> 01:37:01,020 Κάτσε ήσυχα. 764 01:37:01,359 --> 01:37:05,741 Κανείς δεν ήθελε να σε σκοτώσει. Κανείς δεν ήθελε ποτέ να σε σκοτώσει. 765 01:37:08,789 --> 01:37:10,911 Απλώς ήθελα να μάθω πού μπόρεσες να έρθεις. 766 01:37:14,787 --> 01:37:16,444 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 767 01:37:18,536 --> 01:37:20,577 Σε έψαχνα και κανείς δεν ήξερε τίποτα για σένα. 768 01:37:23,379 --> 01:37:25,059 Ήταν σαν ένα κακό όνειρο. 769 01:37:25,761 --> 01:37:27,034 Γιατί δεν με εμπιστεύτηκες; 770 01:37:28,902 --> 01:37:30,193 Μην με αφήσεις ποτέ. 771 01:37:34,404 --> 01:37:35,860 Αυτά τα γράμματα. 772 01:37:36,247 --> 01:37:37,191 Μην το κάνετε. 773 01:37:41,207 --> 01:37:42,666 Τα ξέρω όλα Λουτσία. 774 01:37:44,529 --> 01:37:46,136 Έγραψες αυτά τα γράμματα. 775 01:37:48,894 --> 01:37:50,311 Δεν υπήρξε ποτέ κανένας άλλος. 776 01:37:52,019 --> 01:37:54,377 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Ήταν αυτός. 777 01:37:54,378 --> 01:37:55,433 Το έφτιαξες. 778 01:37:57,041 --> 01:37:58,729 Όπως συμβαίνει με όλες αυτές τις φαντασιώσεις. 779 01:37:59,219 --> 01:38:01,224 Τα αποκόμματα των εφημερίδων, το ατύχημα 780 01:38:02,089 --> 01:38:04,248 Εκείνο το πτώμα που δεν υπήρξε ποτέ. 781 01:38:04,249 --> 01:38:05,165 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 782 01:38:05,166 --> 01:38:06,603 Μην το κάνετε! Ποτέ! 783 01:38:09,390 --> 01:38:10,100 Ποτέ ξανά. 784 01:38:10,878 --> 01:38:11,819 Κοίτα με! 785 01:38:15,797 --> 01:38:18,204 Πρέπει να αντιμετωπίσεις τα πράγματα όπως είναι. 786 01:38:20,493 --> 01:38:21,464 θα βοηθήσω. 787 01:38:22,966 --> 01:38:24,082 Θα είμαστε μαζί. 788 01:38:25,538 --> 01:38:26,484 Θα είμαστε μαζί.